La cruauté tranquille des pêcheurs à la ligne         
The quiet cruelty of the fishermen